Direkt zum Inhalt

Datenschutzerklärung

Privatsphär Politik

1) Aféierung a Kontakt Detailer vun der responsabel Persoun

1.1  Mir si frou datt Dir eis Websäit besicht a soen Iech Merci fir Ären Interessi. An der folgender wäerte mir Iech informéieren wéi mir Är perséinlech Donnéeë behandelen wann Dir eis Websäit benotzt. Perséinlech Donnéeë sinn all Daten mat deenen Dir perséinlech identifizéiert ka ginn.

1.2 De Controller verantwortlech fir d'Dateveraarbechtung op dëser Websäit am Sënn vun der General Data Protection Regulation (GDPR) ass Felix Wolf, WolfProtect.de, Hafelbachweg 5, 83700 Rottach-Egern, Däitschland, E-Mail: shop@wolfprotect.de. Der Déi verantwortlech Persoun fir d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën ass déi natierlech oder juristesch Persoun déi eleng oder zesumme mat aneren iwwer d'Ziler an d'Moyene fir d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën decidéiert.

2) Datesammlung wann Dir eis Websäit besicht

2.1  Wann Dir eis Websäit nëmme fir Informatiounszwecker benotzt, dh wann Dir Iech net registréiert oder eis soss Informatioun gitt, sammele mir nëmmen Daten, déi Äre Browser un de Websäitserver iwwerdréit (sougenannte "Server Log Dateien"). Wann Dir eis Websäit besicht, sammele mir déi folgend Donnéeën, déi technesch néideg sinn fir eis d'Websäit fir Iech ze weisen:

  • Eis besicht Websäit
  • Datum an Zäit vum Zougang
  • Betrag vun Daten an Bytes geschéckt
  • Quell / Referenz vun där Dir op d'Säit komm sidd
  • Browser benotzt
  • Betribssystem benotzt
  • IP Adress benotzt (wann zoutreffend: an anonymiséierter Form)

D'Veraarbechtung gëtt am Aklang mat Art 6 (1) (f) GDPR duerchgefouert op Basis vun eisem legitimen Interesse fir d'Stabilitéit an d'Funktionalitéit vun eiser Websäit ze verbesseren. D'Donnéeë ginn net weiderginn oder fir en aneren Zweck benotzt. Mir behalen eis awer d'Recht fir duerno d'Serverlogdateien z'iwwerpréiwen wann et konkret Indikatiounen fir illegal Notzung gëtt.

2.2  Aus Sécherheetsgrënn a fir d'Iwwerdroung vu perséinlechen Donnéeën an anere vertraulechen Inhalter ze schützen (zB Bestellungen oder Ufroen un déi verantwortlech Persoun), benotzt dës Websäit eng SSL- oder TLS-Verschlësselung. TLS Verschlësselung. Dir kënnt eng verschlësselte Verbindung duerch d'Zeechenstring "https://" an d'Spärsymbol an Ärer Browserlinn erkennen.

3) Hosting & Inhalt Liwwerung Netzwierk

3.1  Shopify

Fir eis Websäit ze hosten an de Säitinhalt ze weisen, benotze mir de System vum folgende Provider: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland ("Shopify")

D'Donnéeë ginn och transferéiert op: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada

All Daten op eiser Websäit gesammelt ginn op de Server vum Provider veraarbecht. Mir hunn en Dateveraarbechtungsvertrag mam Fournisseur ofgeschloss, deen de Schutz vun den Donnéeën vun eise Websäite Besucher garantéiert an onerlaabt Verëffentlechung un Drëtte verbitt.

Wann d'Donnéeën a Kanada transferéiert ginn, gëtt e passenden Dateschutzniveau garantéiert duerch eng Adäquatitéitsentscheedung vun der Europäescher Kommissioun.

3.2  Cloudflare

Mir benotzen en Inhalt Liwwerung Reseau vun de folgende Provider: Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, USA

Dëse Service erlaabt eis grouss Mediendateien wéi Grafiken, Säitinhalt oder Skripte méi séier iwwer en Netzwierk vu regional verdeelt Serveren ze liwweren.D'Veraarbechtung gëtt duerchgefouert fir eise legitimen Interesse ze schützen fir d'Stabilitéit an d'Funktionalitéit vun eiser Websäit am Aklang mat Art 6 (1) (f) GDPR ze verbesseren. Mir hunn en Dateveraarbechtungsvertrag mam Fournisseur ofgeschloss, deen de Schutz vun den Donnéeën vun eise Websäite Besucher garantéiert an onerlaabt Verëffentlechung un Drëtte verbitt.

Fir Datenübertragungen an d'USA huet de Provider den EU-US Dateschutzrahmen ugeschloss, deen d'Konformitéit mam europäeschen Dateschutzniveau garantéiert op Basis vun enger Adäquatitéitsentscheedung vun der Europäescher Kommissioun.

4) Cookien

Fir de Besuch vun eiser Websäit méi attraktiv ze maachen an d'Benotzung vu bestëmmte Funktiounen z'erméiglechen, benotze mir Cookien, also kleng Textdateien déi op Ärem Apparat gespäichert sinn. E puer vun dëse Cookien ginn automatesch geläscht wann Dir Äre Browser zoumaacht (sougenannte "Sessiouns-Cookien"), anerer bleiwen méi laang op Ärem Apparat an erlaben Iech Säit Astellungen ze späicheren (sougenannte "persistent Cookien"). Am leschte Fall kënnt Dir d'Späicherzäit aus dem Iwwerbléck iwwer d'Cookie-Astellunge vun Ärem Webbrowser erausfannen.

Wann perséinlech Donnéeën vun eis benotzt gëtt, gëtt d'Veraarbechtung am Aklang mat Art 6 Para 1 lit, entweder fir d'Ausféierung vum Kontrakt, am Aklang mat Art 6 Para 1 lit, oder am Aklang mat Art 6 Paragraphe vun der berechtegten Funktioun. Design vun der Säit Visite.

Dir kënnt Äre Browser esou astellen, datt Dir iwwer d'Astellung vu Cookien informéiert sidd a kënnt individuell entscheeden ob se se akzeptéieren oder d'Akzeptanz vu Cookien a bestëmmte Fäll oder allgemeng ausgeschloss ginn.

Maacht weg datt wann Dir keng Cookien akzeptéiert, d'Funktionalitéit vun eiser Websäit limitéiert ka sinn.

5) Kontakt

5.1  Riichter.me

Fir Iwwerpréiwungserënnerungen benotze mir d'Servicer vun de folgende Provider: Judge.me Ltd., c/o Buckworths, 2nd Floor, 1-3 Worship Street, London, England, EC2A 2AB, Vereenegt Kinnekräich

Nëmmen op der Basis vun Ärer ausdrécklecher Zoustëmmung am Aklang mat Art 6 (1) (a) GDPR wäerte mir Är E-Mailadress an, wann zoutreffend, aner Clientsdaten un de Provider iwwerdroen, fir datt se Iech per E-Mail mat enger Iwwerpréiwungserënnerung kontaktéiere kënnen.

Dir kënnt Är Zoustëmmung zu eis oder dem Provider zu all Moment mat zukünfteg Effekt zréckzéien.

Mir hunn en Dateveraarbechtungsvertrag mam Fournisseur ofgeschloss, deen de Schutz vun den Donnéeën vun eise Websäite Besucher garantéiert an onerlaabt Verëffentlechung un Drëtte verbitt.

Wann d'Donnéeën op d'Plaz vum Provider transferéiert ginn, gëtt en passenden Dateschutzniveau garantéiert duerch eng Adäquatitéitsentscheedung vun der Europäescher Kommissioun.

5.2  Wann Dir eis kontaktéiert (z.B. iwwer Kontaktformular oder E-Mail), ginn perséinlech Donnéeën exklusiv fir den Zweck vun der Veraarbechtung an der Äntwert op Är Ufro veraarbecht an nëmmen am Ausmooss fir dësen Zweck néideg.

Déi legal Basis fir d'Veraarbechtung vun dësen Donnéeën ass eise legitimen Interesse fir Är Ufro am Aklang mat Art 6 (1) (f) GDPR ze beäntweren. Wann Äre Kontakt op e Kontrakt zielt, ass déi zousätzlech legal Basis fir d'Veraarbechtung Art 6 (1) lit b GDPR. Är Donnéeë ginn geläscht, wann et aus den Ëmstänn ofgeleet ka ginn, datt d'Thema an der Fro schlussendlech gekläert ass a virausgesat datt et keng gesetzlech Retentiounsperioden am Géigendeel sinn.

6) Datenveraarbechtung beim Ouverture vun engem Clientskonto

Am Aklang mat Art 6 (1) (b) GDPR, wäerte perséinlech Donnéeë weider gesammelt a veraarbecht ginn, wann Dir eis se ubitt wann Dir e Clientskonto opmaacht. Dir kënnt erausfannen wéi eng Donnéeën erfuerderlech sinn fir e Kont opzemaachen andeems Dir d'Inputmaske vun der entspriechender Form op eiser Websäit benotzt.

Äre Clientskonto kann zu all Moment geläscht ginn andeems Dir e Message un déi uewe genannte Adress vun der Responsabel schéckt. Nom Läschen vun Ärem Clientskonto ginn Är Donnéeën geläscht, virausgesat datt all Verträg, déi doduerch ofgeschloss sinn, voll veraarbecht gi sinn, keng gesetzlech Retentiounsperioden am Géigendeel sinn a mir hu kee legitimen Interessi fir d'Daten weider ze späicheren.

7) Benotzung vu Clientsdaten fir direkt Marketing

7.1  Abonnéiert Iech op eisen E-Mail Newsletter

Wann Dir Iech op eisen E-Mail Newsletter abonnéiert, wäerte mir Iech regelméisseg Informatioun iwwer eis Offeren schécken. Déi eenzeg obligatoresch Informatioun fir den Newsletter ze schécken ass Är E-Mailadress. Zousätzlech Informatioun ze liwweren ass fräiwëlleg a gëtt benotzt fir Iech perséinlech ze adresséieren. Mir benotzen déi sougenannt duebel Opt-in Prozedur fir Newslettere ze schécken, wat garantéiert datt Dir Newslettere kritt nëmmen wann Dir Är Zoustëmmung fir d'Newsletter ze kréien ausdrécklech bestätegt hutt andeems Dir op e Verifizéierungslink op d'E-Mailadress geschéckt hutt.

Andeems Dir de Confirmatiounslink aktivéiert, gitt Dir eis Är Zoustëmmung fir Är perséinlech Donnéeën am Aklang mat Art 6 (1) (a) GDPR ze benotzen. Mir späicheren Är IP Adress, déi vun Ärem Internet Service Provider (ISP) aginn ass, souwéi den Datum an d'Zäit vun der Aschreiwung, fir all méiglech Mëssbrauch vun Ärer E-Mail Adress zu engem spéideren Datum ze verfolgen. D'Donnéeën déi mir sammelen wann Dir Iech fir den Newsletter registréiert, gi strikt fir den Zweck benotzt.

Dir kënnt Iech zu all Moment vun der Newsletter ofmellen andeems Dir de Link an der Newsletter benotzt oder andeems Dir eng entspriechend Noriicht un déi verantwortlech Persoun hei uewen schéckt. Nodeems Dir Iech ofgeschloss hutt, gëtt Är E-Mailadress direkt vun eiser Newsletter Verdeelungslëscht geläscht, ausser Dir hutt ausdrécklech zoustëmmt fir weider Notzung vun Ären Donnéeën oder mir behalen d'Recht d'Donnéeën op all aner Manéier ze benotzen, déi vum Gesetz erlaabt ass an iwwer déi mir Iech an dëser Deklaratioun informéieren.

7.2  Shopping Weenchen Erënnerungen per E-Mail

Wann Dir Äre Kaf bei eis annuléiert ier Dir d'Bestellung ofgeschloss hutt, hutt Dir d'Méiglechkeet eemol per E-Mail un den Inhalt vun Ärem virtuellen Akafswagen erënnert ze ginn.

Déi eenzeg obligatoresch Informatioun déi néideg ass fir dës Erënnerung ze schécken ass Är E-Mailadress. Zousätzlech Informatioun ubidden ass fräiwëlleg a ka benotzt ginn fir Iech perséinlech ze kontaktéieren. Mir benotzen déi sougenannt duebel Opt-in Prozedur fir E-Mailen ze schécken, déi garantéiert datt Dir nëmmen eng Notifikatioun kritt wann Dir Är Zoustëmmung dofir ausdrécklech bestätegt hutt andeems Dir op e Verifizéierungslink op d'E-Mailadress geschéckt hutt.

Andeems Dir de Confirmatiounslink aktivéiert, gitt Dir eis Är Zoustëmmung fir Är perséinlech Donnéeën am Aklang mat Art 6 (1) (a) GDPR ze benotzen fir Iech eng Shopping Cart Erënnerung ze schécken. Mir späicheren Är IP Adress, déi vun Ärem Internet Service Provider (ISP) aginn ass, souwéi den Datum an d'Zäit vun der Aschreiwung, fir all méiglech Mëssbrauch vun Ärer E-Mail Adress zu engem spéideren Datum ze verfolgen.D'Donnéeën déi mir sammelen wann Dir Iech fir eisen E-Mail Notifikatiounsservice registréiert, gi strikt fir den Zweck benotzt.

Dir kënnt Iech zu all Moment vun den Akaafswagen Erënnerungen ofmellen andeems Dir eng entspriechend Noriicht un déi verantwortlech Persoun hei uewen schéckt. Nodeems Dir Iech ofgeschloss hutt, gëtt Är E-Mailadress direkt vun eiser Mailinglëscht geläscht, ausser Dir hutt ausdrécklech zoustëmmt fir weider Notzung vun Ären Donnéeën oder mir behalen d'Recht d'Donnéeën op all aner Manéier ze benotzen, déi vum Gesetz erlaabt ass an iwwer déi mir Iech an dëser Deklaratioun informéieren.

8) Datenveraarbechtung fir Bestellungsveraarbechtung

8.1  Am Ausmooss néideg fir d'Ausféierung vum Kontrakt fir d'Liwwer- a Bezuelzwecker, ginn d'perséinlech Donnéeën, déi vun eis gesammelt ginn, un d'Commissioned Transportfirma an d'Commissioned Credit Institutioun am Aklang mat Art 6 Paragraph 1 Letter b vum GDPR weiderginn.

Wa mir Iech Updates fir Wueren mat digitalen Elementer oder fir digitale Produkter op Basis vun engem entspriechende Kontrakt schëlleg sinn, veraarbechte mir d'Kontaktdetailer déi Dir uginn hutt wann Dir bestallt hutt (Numm, Adress, E-Mailadress) fir Iech perséinlech ze informéieren iwwer zukünfteg Updates bannent der gesetzlecher virgeschriwwener Period (z. Är Kontaktdetailer gi strikt fir den Zweck benotzt fir Updates ze vermëttelen, déi vun eis schëlleg sinn, a ginn nëmme vun eis veraarbecht an d'Mooss néideg fir déi jeweileg Informatioun.

Fir Är Bestellung ze veraarbecht, schaffe mir och mat de folgenden Déngschtleeschter(n), déi eis ganz oder deelweis bei der Ëmsetzung vun ofgeschlossene Kontrakter ënnerstëtzen. Verschidde perséinlech Donnéeë ginn un dës Déngschtleeschter iwwerdroen am Aklang mat der folgender Informatioun.

8.2  Iwwerweisung vu perséinlechen Donnéeën un d'Versandungsdéngschtleeschter

- DHL

Mir benotzen folgenden Ubidder als Transportserviceprovider: DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Däitschland

Mir ginn Är E-Mail-Adress an / oder Telefonsnummer un de Provider am Aklang mat Art 6 (1) (a) GDPR virun der Liwwerung vun de Wueren fir den Zweck fir e Liwwerdatum ze koordinéieren oder Iech iwwer d'Liwwerung z'informéieren, virausgesat datt Dir Är ausdrécklech Zoustëmmung zu dësem während dem Bestellungsprozess gitt. Soss gi mir nëmmen den Numm vum Empfänger an d'Liwweradress un de Fournisseur weider fir den Zweck vun der Liwwerung am Aklang mat Art 6 (1) (b) GDPR. D'Informatioun gëtt nëmme weiderginn an deem Mooss dat fir d'Liwwerung vun de Wueren néideg ass. An dësem Fall ass d'virun Koordinatioun vum Liwwerdatum mam Provider oder Liwwernotifikatioun net méiglech.

D'Zoustëmmung kann zu all Moment mat zukünfteg Effekt op déi verantwortlech Persoun, déi hei uewen genannt gëtt oder dem Provider zréckgezunn ginn.

8.3  Benotzung vu Bezuelungsservicer (Bezuelungsservicer)

- Apple Pay

Wann Dir d'Bezuelmethod "Apple Pay" vun Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland wielt, gëtt d'Bezuelung iwwer d'Apple Pay Funktioun vun Ärem iOS, watchOS oder macOS Apparat veraarbecht andeems Dir eng Bezuelkaart gelueden, déi mat "Apple Pay" gespäichert ass. Apple Pay benotzt Sécherheetsfeatures, déi an der Hardware a Software vun Ärem Apparat agebaut sinn, fir Är Transaktiounen ze schützen.Fir eng Bezuelung ze autoriséieren, musst Dir e Code aginn, deen Dir virdru uginn hutt a verifizéiere mat der "Face ID" oder "Touch ID" Funktioun op Ärem Apparat.

Fir den Zweck vun der Bezuelveraarbechtung ginn d'Informatiounen, déi Dir während dem Bestellungsprozess ugitt, zesumme mat Informatioun iwwer Är Bestellung, an verschlësselte Form un Apple weiderginn. Apple verschlësselt dës Donnéeën dann erëm mat engem Entwécklerspezifesche Schlëssel ier d'Donnéeën un de Bezueldéngschtleeschter vun der Bezuelkaart gespäichert sinn an Apple Pay iwwerdroe ginn fir d'Bezuelung ze veraarbecht. Verschlësselung garantéiert datt nëmmen d'Websäit, duerch déi de Kaf gemaach gouf, op d'Bezuelungsdaten zougräifen. Nodeems d'Bezuelung gemaach gouf, schéckt Apple Är Apparatkontonummer an en transaktiounsspezifeschen, dynamesche Sécherheetscode op déi ursprénglech Websäit fir den Erfolleg vun der Bezuelung ze bestätegen.

Wann d'perséinlech Donnéeën während den beschriwwenen Iwwerdroungen veraarbecht ginn, gëtt d'Veraarbechtung exklusiv fir d'Bezuelungsveraarbechtung am Aklang mat Art 6 (1) (b) GDPR duerchgefouert.

Apple behält anonymiséiert Transaktiounsdaten, dorënner de geschätzte Kafbetrag, ongeféieren Datum an Zäit, an ob d'Transaktioun erfollegräich war. Anonymiséierung schléisst all perséinlech Referenz komplett aus. Apple benotzt déi anonymiséiert Donnéeën fir Apple Pay an aner Apple Produkter a Servicer ze verbesseren.

Wann Dir Apple Pay op iPhone oder Apple Watch benotzt fir e Kaf duerch Safari op Ärem Mac ofzeschléissen, kommunizéieren Äre Mac an den Autorisatiounsapparat iwwer e verschlësselte Kanal op Apple Serveren. Apple veraarbecht oder späichert keng vun dësen Informatioun an engem Format dat Iech perséinlech identifizéieren kann. Dir kënnt d'Fäegkeet auszeschalten Apple Pay op Ärem Mac an Ären iPhone Astellungen ze benotzen. Gitt op Portemonnaie & Apple Pay an deaktivéiert Bezuelungen op Mac erlaben.

Weider Informatioun iwwer Dateschutz bei Apple Pay fannt Dir op der folgender Internetadress: https://support.apple.com/de-de/HT203027
- Google Pay

Wann Dir d'Bezuelmethod "Google Pay" aus Google Ireland Limited wielt, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland ("Google"), gëtt d'Bezuelungsveraarbechtung iwwer d'"Google Pay" Applikatioun op Ärem mobilen Apparat duerchgefouert, deen op d'mannst Android 4.4 ("KitKat") leeft an eng NFC Funktioun huet andeems Dir eng Bezuelkaart gelueden, déi mat Google Pay gespäichert ass oder e Bezuelsystem dat do verifizéiert ass (z.B. PayPal). Fir eng Bezuelung iwwer Google Pay vu méi wéi € 25 ze autoriséieren, musst Dir als éischt Ären mobilen Apparat mat der Verifizéierungsmoossnam opmaachen (zB Gesiichtserkennung, Passwuert, Fangerofdrock oder Muster).

Fir den Zweck vun der Veraarbechtung vun der Bezuelung ginn d'Informatiounen, déi Dir während dem Bestellungsprozess ugitt, zesumme mat Informatioun iwwer Är Bestellung, un Google weiderginn. Google iwwerdréit dann Är Bezuelinformatioun, déi a Google Pay gespäichert ass, op d'Quell Websäit a Form vun enger eenzegaarteger Transaktiounsnummer, déi benotzt gëtt fir z'iwwerpréiwen datt d'Bezuelung gemaach gouf. Dës Transaktiounsnummer enthält keng Informatioun iwwer déi reell Bezueldaten vun Äre Bezuelmethoden, déi mat Google Pay gespäichert sinn, awer gëtt als eemoleg gëlteg numeresch Token erstallt an iwwerdroen. Fir all Transaktiounen iwwer Google Pay handelt Google nëmmen als Tëschestatioun fir de Bezuelungsprozess ze veraarbecht.D'Transaktioun gëtt exklusiv tëscht dem Benotzer an der Quell Websäit duerchgefouert andeems d'Bezuelmethod gelagert gëtt mat Google Pay.

Wann d'perséinlech Donnéeën während den beschriwwenen Iwwerdroungen veraarbecht ginn, gëtt d'Veraarbechtung exklusiv fir d'Bezuelungsveraarbechtung am Aklang mat Art 6 (1) (b) GDPR duerchgefouert.

Google behält sech d'Recht fir verschidden Transaktiounsspezifesch Informatioune fir all Transaktioun iwwer Google Pay ze sammelen, ze späicheren an ze evaluéieren. Dëst beinhalt den Datum, Zäit an Betrag vun der Transaktioun, Händler Standuert a Beschreiwung, eng Beschreiwung vun de Wueren oder Servicer kaaft vum Händler geliwwert, Fotoen déi Dir mat der Transaktioun abegraff hutt, den Numm an E-Mailadress vum Verkeefer a Keefer oder Sender an Empfänger, d'Bezuelmethod benotzt, Är Beschreiwung vum Grond fir d'Transaktioun, an, wann zoutreffend, d'Offer mat der Transaktioun assoziéiert.

Laut Google gëtt dës Veraarbechtung ausschliisslech am Aklang mat Art 6 (1) (f) GDPR duerchgefouert op der Basis vum legitimen Interessi un der korrekter Comptabilitéit, der Verifizéierung vun Transaktiounsdaten an der Optimiséierung an Ënnerhalt vun der Funktionalitéit vum Google Pay Service.

Google behält sech och d'Recht fir déi veraarbecht Transaktiounsdaten mat aner Informatioun ze fusionéieren, déi vu Google gesammelt a gespäichert gëtt wann Dir aner Google Servicer benotzt.

D'Benotzungsbedéngungen fir Google Pay kënnen hei fonnt ginn:

https://payments.google.com/Bezuelungen/apis-secure/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=googlepaytos&ldl=de
Weider Informatioun iwwer Dateschutz bei Google Pay fannt Dir op der folgender Internetadress:
https://payments.google.com/Bezuelungen/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=Privatsphär&ldl=de
- Paypal

Eng oder méi Online Bezuelmethoden vum folgenden Ubidder sinn op dëser Websäit verfügbar: PayPal (Europe) Sarl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg

Wann Dir eng Bezuelmethod vum Provider wielt, deen Iech am Viraus erfuerdert, ginn d'Bezuelungsdaten, déi Dir während dem Bestellungsprozess geliwwert hutt (Numm, Adress, Bank- a Bezuelkaartinformatioun, Währung an Transaktiounsnummer) souwéi Informatioun iwwer den Inhalt vun Ärer Bestellung un de Provider weiderginn am Aklang mat Art 6 (1) (b) GDPR. An dësem Fall ginn Är Donnéeën exklusiv fir den Zweck vun der Veraarbechtung vu Bezuelungen mam Provider weiderginn an nëmmen an deem Ausmooss, datt et fir dësen Zweck néideg ass.

Wann Dir eng Bezuelmethod auswielt, fir déi mir am Viraus bezuelen, gitt Dir och gefrot fir gewësse perséinlech Informatioun (Virnumm a Familljennumm, Strooss, Hausnummer, Postleitzuel, Stad, Gebuertsdatum, E-Mailadress, Telefonsnummer, a wann zoutreffend, Daten iwwer eng alternativ Bezuelmethod) während dem Bestellungsprozess.

Fir eise legitimen Interesse ze schützen fir Är Bezuelfäegkeet an esou Fäll ze bestëmmen, wäerte mir dës Donnéeën un de Provider weiderginn fir den Zweck vun enger Kredittkontrolle am Aklang mat Art 6 (1) (f) GDPR. Baséierend op de perséinlechen Donnéeën, déi Dir ugitt an aner Donnéeën (wéi Shopping Weenchen, Rechnungsbetrag, Bestellungsgeschicht, Bezuelerfahrung), iwwerpréift de Provider, ob d'Bezueloptioun, déi Dir gewielt hutt, a Bezuch op Bezuelen an/oder Standardrisiken accordéiert ka ginn.

De Kredittbericht kann Wahrscheinlechkeetswäerter enthalen (sougenannte Scorewäerter).Am Ausmooss datt Scorewäerter am Resultat vum Kredittbericht abegraff sinn, baséieren se op enger wëssenschaftlech unerkannter mathematesch-statistescher Prozedur. D'Berechnung vun de Scorewäerter enthält ënner anerem awer net exklusiv Adressdaten.

Dir kënnt zu all Moment géint dës Veraarbechtung vun Ären Donnéeën protestéieren andeems Dir e Message un eis oder dem Provider schéckt. Wéi och ëmmer, de Fournisseur kann nach ëmmer d'Recht hunn Är perséinlech Donnéeën ze veraarbecht wann dat fir d'vertraglech Bezuelveraarbechtung néideg ass.
- Shopify Bezuelungen

Eng oder méi Online Bezuelmethoden vun de folgende Provider sinn op dëser Websäit verfügbar: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland

Wann Dir eng Bezuelmethod vum Provider wielt, deen Iech erfuerdert am Viraus ze bezuelen (zB Kreditkaartbezuelung), ginn d'Bezuelungsdaten, déi Dir während dem Bestellungsprozess uginn hutt (inklusiv Numm, Adress, Bank- a Bezuelkaartinformatioun, Währung an Transaktiounsnummer) wéi och Informatioun iwwer den Inhalt vun Ärer Bestellung un de Provider weiderginn am Aklang mat Art 6 (1) (b) GDPR. An dësem Fall ginn Är Donnéeën exklusiv fir den Zweck vun der Veraarbechtung vu Bezuelungen mam Provider weiderginn an nëmmen an deem Ausmooss, datt et fir dësen Zweck néideg ass.

9) Online Marketing

Google AdSense

Dës Websäit benotzt Google AdSense, e Web-Reklammendéngscht geliwwert vu Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland ("Google"). Google AdSense benotzt sougenannte Cookien, dat sinn Textdateien déi op Ärem Computer gespäichert sinn, fir d'Websäit ze hëllefen ze analyséieren wéi d'Benotzer de Site benotzen. Zousätzlech benotzt Google AdSense och sougenannte "Web Beacons" (kleng onsichtbar Grafiken) fir Informatioun ze sammelen, déi benotzt ka ginn fir einfach Handlungen wéi Besucherverkéier op der Websäit opzehuelen, ze sammelen an ze evaluéieren. D'Informatioun generéiert vum Cookie an/oder Web Beacon (inklusiv Är IP Adress) iwwer Är Notzung vun dëser Websäit gëtt normalerweis op e Google Server transferéiert an do gespäichert. Dëst kann och dozou féieren datt Daten un d'Servere vu Google LLC iwwerdroe ginn. an den USA.

Google benotzt d'Informatioun, déi op dës Manéier kritt gëtt, fir Äert Benotzungsverhalen a Bezuch op d'AdSense Annoncen ze evaluéieren. D'IP Adress, déi vun Ärem Browser als Deel vu Google AdSense iwwerdroen gëtt, gëtt net mat aneren Donnéeën, déi vu Google gehal ginn, fusionéiert. D'Informatioun, déi vu Google gesammelt gëtt, kann un Drëttpersoune transferéiert ginn, wann dëst vum Gesetz erfuerderlech ass an/oder Drëtt Parteien dës Donnéeën am Numm vu Google veraarbecht.
All Veraarbechtung uewen beschriwwen, besonnesch d'Informatioun iwwer den Apparat, deen iwwer Cookien an / oder Web Beaconen benotzt gëtt, gëtt nëmme gemaach wann Dir eis Är ausdrécklech Zoustëmmung am Aklang mat Art 6 (1) (a) GDPR gitt. Ouni dës Zoustëmmung gëtt Google AdSense net während Ärem Besuch op de Site benotzt.

Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment mat Effekt fir d'Zukunft zréckzéien andeems Dir dëse Service am "Cookie Zoustëmmung Tool" desaktivéiert op der Websäit.

Fir Datenübertragungen an d'USA huet de Provider den EU-US Dateschutzrahmen ugeschloss, deen d'Konformitéit mam europäeschen Dateschutzniveau garantéiert op Basis vun enger Adäquatitéitsentscheedung vun der Europäescher Kommissioun.  garantéiert.

Weider Informatioun iwwer d'Privatsphär Politik vu Google kann hei fonnt ginn: https://business.safety.google/intl/de/Privatsphär/ an https://www.google.de/Politik/Privatsphär/

10) Web Analyse Servicer

10.1  Google (Universal) Analytics

Dës Websäit benotzt Google (Universal) Analytics, e Webanalyseservice vun Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland ("Google"), wat eng Analyse vun Ärer Notzung vun eiser Websäit erméiglecht.

Par défaut, wann Dir d'Websäit besicht, setzt Google (Universal) Analytics Cookien, déi als kleng Textblocken op Ärem Apparat gespäichert ginn a gewësse Informatioun sammelen. Dës Informatioun enthält och Är IP Adress, déi awer vu Google verkierzt gëtt fir direkt perséinlech Referenz auszeschléissen.

D'Informatioun gëtt op Google Server transferéiert an do veraarbecht. Transmissiounen op Google LLC, baséiert an den USA, sinn och méiglech.

Google benotzt d'Informatioun, déi am Numm gesammelt gëtt, fir Är Benotzung vun der Websäit ze evaluéieren, Berichter iwwer Websäitaktivitéit fir eis ze kompiléieren an aner Servicer am Zesummenhang mat Websäitaktivitéit an Internetverbrauch ze bidden. D'IP Adress, déi vun Ärem Browser als Deel vun Google Analytics iwwerdroen a verkierzt gëtt, gëtt net mat aner Daten, déi vu Google gehal ginn, fusionéiert. D'Donnéeë gesammelt während der Benotzung vu Google (Universal) Analytics gi fir eng Period vun zwee Méint gespäichert an duerno geläscht.

All Veraarbechtung hei uewen beschriwwen, besonnesch d'Astellung vu Cookien op dem benotzten Apparat, wäert nëmme stattfannen wann Dir eis Är ausdrécklech Zoustëmmung am Aklang mat Art 6 (1) (a) GDPR gitt.
Ouni Är Zoustëmmung gëtt Google (Universal) Analytics net während Ärem Besuch op eiser Websäit benotzt. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment mat Effekt fir d'Zukunft zréckzéien. Fir Äert Réckzuchsrecht auszeüben, deaktivéiert w.e.g. dëse Service mat dem "Cookie Zoustëmmung Tool" deen op der Websäit gëtt.

Mir hunn en Dateveraarbechtungsvertrag mat Google ofgeschloss, deen de Schutz vun den Donnéeën vun eise Besucher vun eise Websäite garantéiert an onerlaabt Verëffentlechung un Drëtte verbitt.

Weider juristesch Informatiounen iwwer Google (Universal) Analytics kann fonnt ginn op https://business.safety.google/intl/de/Privatsphär/, https://policies.google.com/Privatsphär?hl=de&gl=de an ënner https://policies.google.com/technologien/partner-sites

demographesch Charakteristiken
Google (Universal) Analytics benotzt déi speziell Funktioun "demographesch Charakteristiken" a kann se benotze fir Statistiken ze kreéieren déi Aussoen iwwer den Alter, Geschlecht an Interesse vun de Besucher maachen. Dëst geschitt duerch Analyse vun Annoncen an Informatioune vun Drëttubidder. Dëst mécht et méiglech Zilgruppen fir Marketing Aktivitéiten ze identifizéieren. Wéi och ëmmer, déi gesammelt Donnéeën kënnen net un eng spezifesch Persoun zougewisen ginn a gi geläscht nodeems se fir eng Period vun zwee Méint gespäichert sinn.

Google Signaler
Als Extensioun fir Google (Universal) Analytics kënnen Google Signaler op dëser Websäit benotzt ginn fir Cross-Device Berichter ze generéieren. Wann Dir personaliséiert Annoncen aktivéiert hutt an Är Apparater mat Ärem Google Kont verbonnen hutt, kann Google, ënnerleien vun Ärer Zoustëmmung fir d'Benotzung vu Google Analytics am Aklang mat Art 6 Para 1 lit.engem GDPR, analyséiert Äert Benotzungsverhalen iwwer Apparater a erstellt Datebankmodeller, och fir Cross-Device Konversiounen. Mir kréien keng perséinlech Donnéeë vu Google, nëmmen Statistiken. Wann Dir d'Cross-Device Analyse wëllt stoppen, kënnt Dir d'Funktioun "Personaliséierter Reklamm" an Äre Google Kont Astellungen auszeschalten. Fir dat ze maachen, befollegt d'Instruktioune op dëser Säit: https://support.google.com/Annoncen/Äntwert/2662922?hl=de Fir méi Informatiounen iwwer Google Signaler, besicht w.e.g. de folgende Link: https://support.google.com/analyse/Äntwert/7532985?hl=de

BenotzerIDen
Als Erweiderung fir Google (Universal) Analytics kann d'Funktioun "UserIDs" op dëser Websäit benotzt ginn. Wann Dir zoustëmmt hutt fir d'Benotzung vu Google (Universal) Analytics am Aklang mat Art 6 (1) (a) GDPR, hutt Dir e Kont op dëser Websäit a loggt Iech mat dësem Kont op verschiddenen Apparater un, Är Aktivitéiten, inklusiv Konversiounen, kënnen iwwer Apparater analyséiert ginn.

Fir Datenübertragungen an d'USA huet de Provider den EU-US Dateschutzrahmen ugeschloss, deen d'Konformitéit mam europäeschen Dateschutzniveau garantéiert op Basis vun enger Adäquatitéitsentscheedung vun der Europäescher Kommissioun.  garantéiert.

10.2  Google Analytics 4

Dës Websäit benotzt Google Analytics 4, e Webanalyseservice vun Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland ("Google"), wat eng Analyse vun Ärer Notzung vun eiser Websäit erméiglecht.

Par défaut, wann Dir d'Websäit besicht, setzt Google Analytics 4 Cookien, déi als kleng Textblocken op Ärem Apparat gespäichert ginn a gewësse Informatioun sammelen. Dës Informatioun enthält och Är IP Adress, déi awer vu Google verkierzt gëtt fir direkt perséinlech Referenz auszeschléissen.

D'Informatioun gëtt op Google Server transferéiert an do veraarbecht. Transmissiounen op Google LLC, baséiert an den USA, sinn och méiglech.

Google benotzt d'Informatioun, déi am Numm gesammelt gëtt, fir Är Benotzung vun der Websäit ze evaluéieren, Berichter iwwer Websäitaktivitéit fir eis ze kompiléieren an aner Servicer am Zesummenhang mat Websäitaktivitéit an Internetverbrauch ze bidden. D'IP Adress, déi vun Ärem Browser als Deel vun Google Analytics iwwerdroen a verkierzt gëtt, gëtt net mat aner Daten, déi vu Google gehal ginn, fusionéiert. D'Donnéeën, déi während der Benotzung vu Google Analytics 4 gesammelt ginn, gi fir eng Period vun zwee Méint gespäichert an duerno geläscht.

All Veraarbechtung hei uewen beschriwwen, besonnesch d'Astellung vu Cookien op dem benotzten Apparat, wäert nëmme stattfannen wann Dir eis Är ausdrécklech Zoustëmmung am Aklang mat Art 6 (1) (a) GDPR gitt.
Ouni Är Zoustëmmung gëtt Google Analytics 4 net während Ärem Besuch op eiser Websäit benotzt. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment mat Effekt fir d'Zukunft zréckzéien. Fir Äert Réckzuchsrecht auszeüben, deaktivéiert w.e.g. dëse Service mat dem "Cookie Zoustëmmung Tool" deen op der Websäit gëtt.

Mir hunn en Dateveraarbechtungsvertrag mat Google ofgeschloss, deen de Schutz vun den Donnéeën vun eise Besucher vun eise Websäite garantéiert an onerlaabt Verëffentlechung un Drëtte verbitt.

Weider juristesch Informatioun iwwer Google Analytics 4 fannt Dir op https://business.safety.google/intl/de/Privatsphär/, https://policies.google.com/Privatsphär?hl=de&gl=de an ënner https://policies.google.com/technologien/partner-sites

demographesch Charakteristiken
Google Analytics 4 benotzt déi speziell "demographesch Charakteristiken" Funktioun a kann Statistiken erstellen, déi Aussoen iwwer den Alter, Geschlecht an Interesse vun de Besucher vum Site maachen. Dëst geschitt duerch Analyse vun Annoncen an Informatioune vun Drëtte. Dëst mécht et méiglech Zilgruppen fir Marketing Aktivitéiten ze identifizéieren. Wéi och ëmmer, déi gesammelt Donnéeën kënnen net un eng spezifesch Persoun zougewisen ginn a gi geläscht nodeems se fir eng Period vun zwee Méint gespäichert sinn.

Google Signaler
Als Extensioun op Google Analytics 4 kënnen Google Signaler op dëser Websäit benotzt ginn fir Cross-Device Berichter ze generéieren. Wann Dir personaliséiert Annoncen aktivéiert hutt an Är Apparater mat Ärem Google Kont verbonnen hutt, kann Google Äert Benotzungsverhalen iwwer Apparater analyséieren an Datebankmodeller erstellen, och fir Cross-Device Konversiounen, ënnerleien der Zoustëmmung fir d'Benotzung vu Google Analytics am Aklang mat Art 6 (1) (a) GDPR. Mir kréien keng perséinlech Donnéeë vu Google, nëmmen Statistiken. Wann Dir d'Cross-Device Analyse wëllt stoppen, kënnt Dir d'Funktioun "Personaliséierter Reklamm" an Äre Google Kont Astellungen auszeschalten. Fir dat ze maachen, befollegt d'Instruktioune op dëser Säit: https://support.google.com/Annoncen/Äntwert/2662922?hl=de Fir méi Informatiounen iwwer Google Signaler, besicht w.e.g. de folgende Link: https://support.google.com/analyse/Äntwert/7532985?hl=de

BenotzerIDen
Als Extensioun op Google Analytics 4 kann d'Funktioun "UserIDs" op dëser Websäit benotzt ginn. Wann Dir zoustëmmt hutt fir d'Benotzung vu Google Analytics 4 am Aklang mat Art 6 (1) (a) GDPR, hutt Dir e Kont op dëser Websäit opgeriicht a loggt Iech mat dësem Kont op verschidden Apparater un, Är Aktivitéiten, inklusiv Konversiounen, kënnen iwwer Apparater analyséiert ginn.

Fir Datenübertragungen an d'USA huet de Provider den EU-US Dateschutzrahmen ugeschloss, deen d'Konformitéit mam europäeschen Dateschutzniveau garantéiert op Basis vun enger Adäquatitéitsentscheedung vun der Europäescher Kommissioun.  garantéiert.

10.3  Google Tag Manager

Dës Websäit benotzt "Google Tag Manager", e Service, dee vum folgenden Ubidder geliwwert gëtt: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (nodréiglech: "Google").

De Google Tag Manager bitt eng technesch Basis fir verschidde Webapplikatiounen ze bündelen, dorënner Tracking- an Analyseservicer, a fir se ze kalibréieren, ze kontrolléieren a mat Bedéngungen iwwer eng eenheetlech User-Interface ze verbannen. De Google Tag Manager selwer späichert oder liest keng Informatioun iwwer Benotzergeräter. De Service mécht och keng onofhängeg Datenanalysen. Wéi och ëmmer, wann Dir eng Säit besicht, iwwerdréit de Google Tag Manager Är IP Adress op Google a kann se do späicheren. Och eng Iwwerdroung op Servere vu Google LLC. An den USA ass et méiglech.

Dës Veraarbechtung gëtt nëmme gemaach wann Dir eis Är ausdrécklech Zoustëmmung am Aklang mat Art 6 (1) (a) GDPR gitt. Ouni dës Zoustëmmung gëtt Google Tag Manager net während Ärem Besuch op der Websäit benotzt. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment mat Effekt fir d'Zukunft zréckzéien.Fir Äert Réckzuchsrecht auszeüben, deaktivéiert w.e.g. dëse Service mat dem "Cookie Zoustëmmung Tool" deen op der Websäit gëtt.

Mir hunn en Dateveraarbechtungsvertrag mam Fournisseur ofgeschloss, deen de Schutz vun den Donnéeën vun eise Websäite Besucher garantéiert an onerlaabt Verëffentlechung un Drëtte verbitt.

Fir Datenübertragungen an d'USA huet de Provider den EU-US Dateschutzrahmen ugeschloss, deen d'Konformitéit mam europäeschen Dateschutzniveau garantéiert op Basis vun enger Adäquatitéitsentscheedung vun der Europäescher Kommissioun.  garantéiert.

Weider juristesch Informatioun iwwer Google Tag Manager fannt Dir op https://business.safety.google/intl/de/Privatsphär/ an https://policies.google.com/Privatsphär?hl=de&gl=de

11) Retargeting / Remarketing a Conversion Tracking

11.1  Meta Pixel

Bannent eiser Online Offer benotze mir de "Meta Pixel" Service vum folgenden Ubidder: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Dublin 2, Irland ("Meta")

Wann e Benotzer op eng Annonce vun eis op Facebook an/oder Instagram klickt, gëtt d'URL vun eiser verlinkter Säit duerch e Parameter verlängert mat "Meta Pixel". Dësen URL-Parameter gëtt dann an de Browser vum Benotzer aginn no Viruleedung iwwer e Cookie deen eis verlinkte Säit selwer setzt.

Dëst erlaabt Meta d'Besucher vun eiser Websäit als Zilgrupp fir d'Affichage vu Reklammen (sougenannte "Annoncen") ze bestëmmen. Deementspriechend benotze mir de Service fir d'Facebook- an/oder Instagram-Annoncen, déi vun eis plazéiert sinn, nëmme fir Benotzer ze weisen, déi och Interessi un eisem Online-Offer gewisen hunn oder déi bestëmmte Charakteristiken hunn (z.

Op der anerer Säit kann de "Meta-Pixel" benotzt ginn fir ze verfolgen ob d'Benotzer op eis Websäit ëmgeleet goufen nodeems se op eng Annonce geklickt hunn a wéi eng Aktiounen se do gemaach hunn (sougenannte "Conversion Tracking").

D'gesammelt Donnéeën si fir eis anonym an erlaben eis dofir keng Conclusiounen iwwer d'Identitéit vun de Benotzer ze zéien. Wéi och ëmmer, d'Donnéeën gi vu Meta gespäichert a veraarbecht sou datt eng Verbindung zum jeeweilege Benotzerprofil méiglech ass a Meta d'Donnéeën fir seng eege Werbezwecker benotze kann.

All Uewe beschriwwen Veraarbechtung, besonnesch d'Astellung vu Cookien fir d'Informatioun iwwer de benotzte Endapparat ze liesen, gëtt nëmme gemaach wann Dir eis Är ausdrécklech Zoustëmmung am Aklang mat Art 6 (1) (a) GDPR gitt. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment mat Effekt fir d'Zukunft zréckzéien andeems Dir dëse Service am "Cookie Zoustëmmung Tool" desaktivéiert op der Websäit.

Mir hunn en Dateveraarbechtungsvertrag mam Fournisseur ofgeschloss, deen de Schutz vun den Donnéeën vun eise Websäite Besucher garantéiert an onerlaabt Verëffentlechung un Drëtte verbitt.

D'Informatioun, déi vu Meta generéiert gëtt, gëtt normalerweis op e Meta-Server transferéiert an do gespäichert; An dësem Kontext kënnen d'Donnéeën och op Meta Platforms Inc. Serveren an den USA transferéiert ginn.

Fir Datenübertragungen an d'USA huet de Provider den EU-US Dateschutzrahmen ugeschloss, deen d'Konformitéit mam europäeschen Dateschutzniveau garantéiert op Basis vun enger Adäquatitéitsentscheedung vun der Europäescher Kommissioun.

11ten2  Google Ads Remarketing

Dës Websäit benotzt Retargeting Technologie vun de folgende Provider: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland

Fir dësen Zweck placéiert Google e Cookie am Browser vun Ärem Apparat, deen automatesch Interessi-baséiert Reklammen erlaabt mat enger pseudonymer Cookie ID a baséiert op de Säiten déi Dir besicht. All weider Dateveraarbechtung wäert nëmme stattfannen wann Dir Google Är Zoustëmmung ginn hutt fir Är Internet- an App-Browsergeschicht mat Ärem Google Kont ze verbannen an Informatiounen aus Ärem Google Kont ze benotzen fir Annoncen ze personaliséieren déi Dir um Internet kuckt. An dësem Fall, wann Dir op Google ageloggt sidd wann Dir eis Websäit besicht, benotzt Google Är Donnéeën zesumme mat Google Analytics Daten fir Zilgrupplëschte fir Cross-Device Remarketing ze kreéieren an ze definéieren. Fir dëst ze maachen, verbënnt Google Är perséinlech Donnéeën temporär mat Google Analytics Daten fir Zilgruppen ze kreéieren. Wann Dir Google Ads Remarketing benotzt, kënne perséinlech Donnéeën och op d'Servere vu Google LLC transferéiert ginn. an den USA.

All Uewe beschriwwen Veraarbechtung, besonnesch d'Astellung vu Cookien fir d'Informatioun iwwer de benotzte Endapparat ze liesen, gëtt nëmme gemaach wann Dir eis Är ausdrécklech Zoustëmmung am Aklang mat Art 6 (1) (a) GDPR gitt. Ouni dës Zoustëmmung gëtt Retargeting Technologie net während Ärem Besuch op der Websäit benotzt.

Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment mat Effekt fir d'Zukunft zréckzéien. Fir Äert Réckzuchsrecht auszeüben, deaktivéiert w.e.g. dëse Service mat dem "Cookie Zoustëmmung Tool" deen op der Websäit gëtt.

Fir Datenübertragungen an d'USA huet de Provider den EU-US Dateschutzrahmen ugeschloss, deen d'Konformitéit mam europäeschen Dateschutzniveau garantéiert op Basis vun enger Adäquatitéitsentscheedung vun der Europäescher Kommissioun.

Detailer iwwer d'Veraarbechtung initiéiert vu Google a wéi Google Daten vu Websäite behandelt, fannt Dir hei: https://policies.google.com/technologien/partner-sites

Weider Informatioun iwwer d'Privatsphär Politik vu Google kann hei fonnt ginn: https://business.safety.google/intl/de/Privatsphär/ an https://www.google.de/Politik/Privatsphär/

11.3  Google Ads Conversion Tracking

Dës Websäit benotzt den Online Werbeprogramm "Google Ads" an, als Deel vu Google Ads, d'Konversiounsverfollegung vu Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland ("Google").

Mir benotze Google Ads fir op eis attraktiv Offeren opmierksam ze maachen mat Hëllef vu Reklammmaterial (sougenannte Google Adwords) op externe Websäiten. Mir kënnen d'Werbekampagnedaten benotze fir ze bestëmmen wéi erfollegräich all Werbemoossnam ass. Eist Zil ass et fir Iech Reklammen ze weisen déi Iech interesséieren, eis Websäit méi interessant fir Iech ze maachen an eng fair Berechnung vun de Reklammekäschten ze garantéieren.

De Conversion Tracking Cookie gëtt festgeluecht wann e Benotzer op eng Annonce klickt déi vu Google Ads gesat gëtt. Cookies si kleng Textdateien déi op Ärem Apparat gespäichert sinn. Dës Cookien lafen normalerweis no 30 Deeg of a ginn net fir perséinlech Identifikatioun benotzt.Wann de Benotzer verschidde Säiten vun dëser Websäit besicht an de Cookie nach net ofgelaf ass, Google a mir kënnen erkennen datt de Benotzer op d'Annonce geklickt huet an op dës Säit ëmgeleet gouf. All Google Ads Client kritt en anere Cookie. Cookies kënnen dofir net iwwer d'Websäite vu Google Ads Clienten verfollegt ginn. D'Informatioun, déi mam Konversiouns-Cookie gesammelt gëtt, gëtt benotzt fir Konversiounsstatistike fir Google Ads Clienten ze kreéieren déi sech fir Konversiouns Tracking entscheet hunn. D'Clientë léieren d'Gesamtzuel vun de Benotzer déi op hir Annonce geklickt hunn an op eng Säit mat engem Conversion Tracking Tag ëmgeleet goufen. Wéi och ëmmer, Dir kritt keng Informatioun déi benotzt ka ginn fir Benotzer perséinlech z'identifizéieren.

Wann Dir Google Ads benotzt, kënnen perséinlech Donnéeën och op d'Servere vu Google LLC transferéiert ginn. an den USA.

Detailer iwwer d'Veraarbechtung initiéiert vum Google Ads Conversion Tracking a wéi Google Daten vu Websäite behandelt, fannt Dir hei: https://policies.google.com/technologien/partner-sites

All Uewe beschriwwen Veraarbechtung, besonnesch d'Astellung vu Cookien fir d'Informatioun iwwer de benotzte Endapparat ze liesen, gëtt nëmme gemaach wann Dir eis Är ausdrécklech Zoustëmmung am Aklang mat Art 6 (1) (a) GDPR gitt. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment mat Effekt fir d'Zukunft zréckzéien andeems Dir dëse Service am "Cookie Zoustëmmung Tool" desaktivéiert op der Websäit.

Dir kënnt och permanent géint d'Astellung vu Cookien duerch Google Ads Conversion Tracking protestéieren andeems Dir de Browser Plug-in vu Google erofluet an installéiert, deen um folgende Link verfügbar ass:
https://www.google.com/astellungen/Annoncen/astiechen?hl=de

Fir d'Benotzer ze zielen, deenen hir Donnéeën mir als Deel vu geschäftlechen oder geschäftleche Bezéiunge mat Reklammen kritt hunn, déi méi op hir Interessen ugepasst sinn, benotze mir eng Clientsmatchfunktioun bannent Google Ads. Fir dësen Zweck iwwerdroe mir een oder méi Dateie mat aggregéierten Clientdaten (haaptsächlech E-Mailadressen an Telefonsnummeren) elektronesch op Google. Google kritt keen Zougang zu klore Donnéeën, awer verschlësselt automatesch d'Informatioun an de Clientdateien während dem Transmissiounsprozess mat engem speziellen Algorithmus. Déi verschlësselte Informatioun kann dann nëmme vu Google benotzt ginn fir se op existent Google Konten ze zouzeweisen, déi d'Datensujeten ageriicht hunn. Dëst erlaabt personaliséiert Reklammen op all Google Servicer ze weisen, déi mam jeweilege Google Kont verbonne sinn.

D'Clientdaten ginn nëmmen u Google iwwerdroen wann Dir eis Är ausdrécklech Zoustëmmung am Aklang mat Art 6 (1) (a) GDPR gitt. Dir kënnt dës Zoustëmmung zu all Moment mat Effekt fir d'Zukunft zréckzéien. Weider Informatioun iwwer d'Privatsphär vu Google iwwer d'Client Match Feature kann hei fonnt ginn: https://support.google.com/google-ads/Äntwert/6334160?hl=de&ref_topic=10550182
D'Privatsphär Politik vu Google kann hei gekuckt ginn: https://business.safety.google/intl/de/Privatsphär/ an https://www.google.de/Politik/Privatsphär/

Fir Datenübertragungen an d'USA huet de Provider den EU-US Dateschutzrahmen ugeschloss, deen d'Konformitéit mam europäeschen Dateschutzniveau garantéiert op Basis vun enger Adäquatitéitsentscheedung vun der Europäescher Kommissioun.  garantéiert.

11.4  Google Ads Conversion Tracking

Dës Websäit benotzt den Online Werbeprogramm "Google Ads" an, als Deel vu Google Ads, d'Konversiounsverfollegung vu Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland ("Google"). Mir benotze Google Ads fir op eis attraktiv Offeren opmierksam ze maachen mat Hëllef vu Reklammmaterial (sougenannte Google Adwords) op externe Websäiten. Mir kënnen d'Werbekampagnedaten benotze fir ze bestëmmen wéi erfollegräich all Werbemessung ass. Eist Zil ass et fir Iech Reklammen ze weisen déi Iech interesséieren, eis Websäit méi interessant fir Iech ze maachen an eng fair Berechnung vun de Reklammekäschten ze garantéieren.

De Conversion Tracking Cookie gëtt festgeluecht wann e Benotzer op eng Annonce klickt déi vu Google Ads gesat gëtt. Cookies si kleng Textdateien déi op Ärem Apparat gespäichert sinn. Dës Cookien lafen normalerweis no 30 Deeg of a ginn net fir perséinlech Identifikatioun benotzt. Wann de Benotzer bestëmmte Säiten vun dëser Websäit besicht an de Cookie nach net ofgelaf ass, Google a mir kënnen erkennen datt de Benotzer op d'Annonce geklickt huet an op dës Säit ëmgeleet gouf. All Google Ads Client kritt en anere Cookie. Cookies kënnen dofir net iwwer d'Websäite vu Google Ads Clienten verfollegt ginn. D'Informatioun, déi mam Konversiouns-Cookie gesammelt gëtt, gëtt benotzt fir Konversiounsstatistike fir Google Ads Clienten ze kreéieren déi sech fir Konversiouns Tracking entscheet hunn. D'Clientë léieren d'Gesamtzuel vun de Benotzer, déi op hir Annonce geklickt hunn an op eng Säit mat engem Conversion Tracking Tag ëmgeleet goufen. Wéi och ëmmer, Dir kritt keng Informatioun déi benotzt ka ginn fir Benotzer perséinlech z'identifizéieren. Wann Dir Google Ads benotzt, kënnen perséinlech Donnéeën och op d'Servere vu Google LLC transferéiert ginn. an den USA.

Detailer iwwer d'Veraarbechtung initiéiert vum Google Ads Conversion Tracking a wéi Google Daten vu Websäite behandelt, fannt Dir hei: https://policies.google.com/technologien/partner-sites

All Uewe beschriwwen Veraarbechtung, besonnesch d'Astellung vu Cookien fir d'Informatioun iwwer de benotzte Endapparat ze liesen, gëtt nëmme gemaach wann Dir eis Är ausdrécklech Zoustëmmung am Aklang mat Art 6 (1) (a) GDPR gitt. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment mat Effekt fir d'Zukunft zréckzéien andeems Dir dëse Service am "Cookie Zoustëmmung Tool" desaktivéiert op der Websäit.

Dir kënnt och permanent géint d'Astellung vu Cookien duerch Google Ads Conversion Tracking protestéieren andeems Dir de Browser Plug-in vu Google erofgelueden an installéiert, deen ënner dem folgende Link verfügbar ass:
https://www.google.com/astellungen/Annoncen/astiechen?hl=de

Notéiert w.e.g. datt verschidde Funktiounen vun dëser Websäit net verfügbar sinn oder nëmmen a limitéierter Ausmooss verfügbar sinn, wann Dir d'Benotzung vu Cookien desaktivéiert hutt.
D'Privatsphär Politik vu Google kann hei gekuckt ginn: https://business.safety.google/intl/de/Privatsphär/ an https://www.google.de/Politik/Privatsphär/

Fir Datenübertragungen an d'USA huet de Provider den EU-US Dateschutzrahmen ugeschloss, deen d'Konformitéit mam europäeschen Dateschutzniveau garantéiert op Basis vun enger Adäquatitéitsentscheedung vun der Europäescher Kommissioun.  garantéiert.

11ten5  Pinterest Tag Konversioun Tracking

Dës Websäit benotzt d'Konversiounsverfollegungstechnologie vum folgenden Ubidder: Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irland

Wann Dir op eiser Websäit vun enger Annonce am Domaine vum Provider zougeruff hutt, kann den Erfolleg vun der Annonce verfollegt ginn mat Cookien an/oder vergläichbaren Technologien (Tracking Pixel, Web Beacons, Pings oder HTTP-Ufroen).

Fir dësen Zweck gëtt verschidden Apparat- a Browserinformatioun, och méiglecherweis Är IP Adress, iwwer Tracking Technologie gelies fir Benotzeraktiounen, déi vun eis virdefinéiert sinn, opzehuelen an ze evaluéieren (z. Dëst erlaabt eis Statistiken iwwer d'Benotzerverhalen op eiser Websäit ze kompiléieren no Viruleedung vun enger Annonce, déi mir benotze fir eis Offer ze optimiséieren.
All Uewe beschriwwen Veraarbechtung, besonnesch d'Astellung vu Cookien fir d'Informatioun iwwer de benotzte Endapparat ze liesen, gëtt nëmme gemaach wann Dir eis Är ausdrécklech Zoustëmmung am Aklang mat Art 6 (1) (a) GDPR gitt. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment mat Effekt fir d'Zukunft zréckzéien andeems Dir dëse Service am "Cookie Zoustëmmung Tool" desaktivéiert op der Websäit.

Mir hunn en Dateveraarbechtungsvertrag mam Fournisseur ofgeschloss, deen de Schutz vun den Donnéeën vun eise Websäite Besucher garantéiert an onerlaabt Verëffentlechung un Drëtte verbitt.

12) Säit Funktionalitéiten

12.1  Google Maps

Dës Websäit benotzt en Online Kaarteservice vum folgenden Ubidder: Google Maps (API) vu Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland ("Google").

Google Maps ass e Webservice fir interaktiv Kaarten ze weisen fir geographesch Informatioun visuell ze representéieren. Andeems Dir dëse Service benotzt, gëtt eis Plaz Iech ugewisen an all méiglech Rees dohinner gëtt méi einfach gemaach.

Soubal Dir op d'Ënnersäiten zougitt, an deenen d'Google Maps Kaart integréiert ass, gëtt Informatioun iwwer Är Benotzung vun eiser Websäit (wéi Är IP Adress) op d'Servere vu Google iwwerdroen an do gespäichert, dëst kann och d'Transmissioun op d'Servere vu Google LLC involvéieren. an den USA. Dëst geschitt egal ob Google e Benotzerkont ubitt, duerch deen Dir ageloggt sidd oder ob e Benotzerkont schonn existéiert. Wann Dir op Google ageloggt sidd, ginn Är Donnéeën direkt op Äre Kont zougewisen. Wann Dir net mat Ärem Google Profil verbonne wëllt sinn, musst Dir Iech ausloggen ier Dir de Knäppchen aktivéiert. Google späichert Är Donnéeën (och fir Benotzer déi net ageloggt sinn) als Benotzungsprofile a evaluéiert se.

D'Sammlung, d'Lagerung an d'Evaluatioun ginn am Aklang mat Art 6 (1) (f) GDPR duerchgefouert op der Basis vum legitimen Interessi vu Google fir personaliséiert Reklammen, Maartfuerschung an / oder Bedierfnesser-baséiert Design vu Google Websäiten. Dir hutt d'Recht géint d'Schafung vun dëse Benotzerprofiler ze protestéieren, an Dir musst Google kontaktéieren fir dëst Recht auszeüben. Wann Dir net mat der zukünfteger Iwwerdroung vun Ären Donnéeën op Google averstane sidd wann Dir Google Maps benotzt, hutt Dir och d'Méiglechkeet de Google Maps Webservice komplett auszeschalten andeems Dir d'JavaScript Applikatioun an Ärem Browser deaktivéiert. Google Maps an dofir d'Kaart Display op dëser Websäit kann dann net benotzt ginn.

Am Ausmooss gesetzlech erfuerderlech, hu mir Är Zoustëmmung am Aklang mat Art 6 (1) (a) GDPR kritt fir Är Donnéeën ze veraarbecht wéi uewen beschriwwen. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment mat Effekt fir d'Zukunft zréckzéien. Fir Äert Réckzuchsrecht auszeüben, befollegt w.e.g. d'Problemprozedur uewen beschriwwen.

Fir Datenübertragungen an d'USA huet de Provider den EU-US Dateschutzrahmen ugeschloss, deen d'Konformitéit mam europäeschen Dateschutzniveau garantéiert op Basis vun enger Adäquatitéitsentscheedung vun der Europäescher Kommissioun.  garantéiert.

Weider Informatioun iwwer d'Privatsphär Politik vu Google kann hei fonnt ginn: https://business.safety.google/intl/de/Privatsphär/

12.2  Google Iwwersetzer

Dëse Site benotzt den Iwwersetzungsservice "Google Translate" vu Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5 iwwer eng API Integratioun.W5, Irland ("Google"). Fir datt d'Iwwersetzung automatesch ugewise gëtt nodeems Dir eng Nationalsprooch gewielt hutt, verbënnt de Browser deen Dir benotzt mat de Google Serveren. Google benotzt sougenannte "Cookies", dat sinn Textdateien déi op Ärem Computer gespäichert sinn, fir d'Websäit ze hëllefen ze analyséieren wéi d'Benotzer de Site benotzen. D'Informatioun generéiert vum Cookie iwwer Är Benotzung vun dëser Websäit (inklusiv Är verkierzte IP Adress) gëtt normalerweis op e Google Server transferéiert an do gespäichert, dëst kann och op d'Servere vu Google LLC iwwerdroen ginn. an den USA.

Wann perséinlech Donnéeën veraarbecht ginn, gëtt dat am Aklang mat Art 6 (1) (f) GDPR gemaach op Basis vun eisem legitimen Interessi un barrièrefräi an universell Accessibilitéit vun eiser Websäit.

Am Ausmooss gesetzlech erfuerderlech, hu mir Är Zoustëmmung am Aklang mat Art 6 (1) (a) GDPR kritt fir Är Donnéeën ze veraarbecht wéi uewen beschriwwen. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment mat Effekt fir d'Zukunft zréckzéien. Fir Äert Réckzuchsrecht auszeüben, deaktivéiert dëse Service am "Cookie Zoustëmmung Tool" op der Websäit.

Fir Datenübertragungen an d'USA huet de Provider den EU-US Dateschutzrahmen ugeschloss, deen d'Konformitéit mam europäeschen Dateschutzniveau garantéiert op Basis vun enger Adäquatitéitsentscheedung vun der Europäescher Kommissioun.  garantéiert.

Weider Informatioun iwwer d'Privatsphär Politik vu Google kann hei fonnt ginn: https://business.safety.google/intl/de/Privatsphär/

13) Tools an anerer

Cookie Zoustëmmung Tool

Dës Websäit benotzt e sougenannte "Cookie Zoustëmmung Tool" fir eng effektiv Benotzer Zoustëmmung fir Cookien a Cookie-baséiert Uwendungen ze kréien, déi Zoustëmmung erfuerderen. De "Cookie Zoustëmmung Tool" gëtt de Benotzer ugewisen wann se d'Säit a Form vun enger interaktiver User-Interface besichen, op där se hir Zoustëmmung fir bestëmmte Cookien an/oder Cookie-baséiert Applikatioune kënne ginn andeems se Këschte markéieren. Andeems Dir den Tool benotzt, ginn all Cookien/Servicer, déi Zoustëmmung erfuerderen, nëmme gelueden, wann de jeeweilege Benotzer hiren Zoustëmmung gëtt andeems Dir déi entspriechend Këscht markéiert. Dëst garantéiert datt sou Cookien nëmmen um Apparat vum Benotzer gesat ginn wann d'Zoustëmmung ginn ass.

D'Tool setzt technesch néideg Cookien fir Är Cookie-Präferenzen ze späicheren. Perséinlech Benotzerdaten ginn allgemeng net veraarbecht.

Wann an eenzelne Fäll perséinlech Donnéeën (wéi d'IP Adress) veraarbecht gi fir Cookie-Astellungen ze späicheren, z'erzeechnen oder ze protokolléieren, gëtt dat am Aklang mat Art 6 (1) (f) GDPR gemaach op Basis vun eisem legitimen Interesse fir gesetzlech konform, user-spezifesch a userfrëndlech Zoustëmmungsmanagement fir Cookien an domat an engem gesetzleche konforme Design vun eiser Websäit.

Eng weider legal Basis fir d'Veraarbechtung ass Art 6 Para 1 lit. Als responsabel Partei si mir gesetzlech verpflicht d'Benotzung vun technesch onnéidege Cookien vun der jeweileger Benotzer Zoustëmmung ofhängeg ze maachen.

Wann néideg, hu mir en Dateveraarbechtungsvertrag mam Fournisseur ofgeschloss, deen de Schutz vun den Donnéeën vun eise Websäite Besucher garantéiert an onerlaabt Verëffentlechung un Drëtte verbitt.

Weider Informatioun iwwer de Bedreiwer an d'Astellungsoptioune vum Cookie Zoustëmmungstool fannt Dir direkt an der entspriechender User-Interface op eiser Websäit.

14) Rechter vum Dateberäich

14.1  Dat applicabel Dateschutzgesetz gëtt Iech déi folgend Dateschutzrechter (Informatiouns- an Interventiounsrechter) vis-à-vis vum Controller wat d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën ugeet, woubäi op déi gesetzlech Basis, déi fir déi jeweileg Konditioune fir d'Ausübung uginn ass, referéiert gëtt:

  • Recht op Informatioun no Art 15 GDPR;
  • Recht op Korrektur no Art 16 GDPR;
  • Recht op Läschen no Art 17 GDPR;
  • Recht op Restriktioun vun der Veraarbechtung no Art 18 GDPR;
  • Recht op Informatioun no Art 19 GDPR;
  • Recht op Datenportabilitéit no Art 20 GDPR;
  • D'Recht fir d'Zoustëmmung am Aklang mat Art 7 Para 3 GDPR zréckzezéien;
  • Recht ze beschwéieren no Art 77 GDPR.

14.2  RECHTER VUN OBJEKTIOUN

WA MIR ÄR PERSONAL Donnéeën BASÉIERT OP EIS OVERRIDENDE LEGITIMATEN INTERESS ALS DEEL VUN ENGEM INTERESSEBALANS VERARBEIEREN, HUSS DIR D'RÄCHTE ZE ZËLLËMST ZE GËTT ZE GÉIEREN, AN GRËNN VUN ÄR BESTÉIEREN Situatioun.

WANN DIR ÄR RECHT OP OBJECTIOUN ÜBIS, HËLLE MIR OP D'VERWERKING vun den BETRÄFFEN Donnéeën. MIR RESERVE ECH D'RIGHT OP WEIDER VERWERKING WA MIR ZWÄIGEN LEGITIMAT GRËNN FIR D'VERWERKING KANN BEVISEN, DÉI ÄR INTERESSES, GRUNDLAMENTELL RECHTER A Fräiheeten iwwerschreiden, ODER WANN D'VERWERKING SERVÉIERT FIR ASSERT, DEKLÉIERT.

WA MIR ÄR PERSONAL Donnéeën FIR DIREKTE MARKETING VERARBEIEREN, HUSS DIR D'RÄCHTE ZE ZE ZE ZE GÉIEREN DER VERWERKING VUN PERSONAL Donnéeën, déi Ich betreffen, fir den Zweck vun esou ANNOMEN. DIR KANN ÄR OBJECTIOUN ÜBEN SÉI UEWEN BESCHREIWT.

WANN DIR ÄR RECHT OP OBJEKTIOUN ÜBIS, HËLLT MIR OP D'VERWERKING vun den Donnéeën, FIR DIREKT MARKETING ZWECHTER.

15) Dauer vun Stockage vu perséinlechen Donnéeën

D'Dauer, fir déi perséinlech Donnéeën gespäichert ginn, gëtt festgeluegt op Basis vun der jeweileger gesetzlecher Basis, dem Zweck vun der Veraarbechtung an - wann zoutreffend - och op der jeweileger gesetzlecher Retentiounsperiod (z.

Wann d'Veraarbechtung vun perséinlechen Donnéeën op der Basis vun engem explizit Zoustëmmung am Aklang mat Art 6 Para 1 lit.engem GDPR, ginn déi betreffend Donnéeën gespäichert bis Dir Är Zoustëmmung zréckzitt.

Wann et gesetzlech Retentiounsperioden fir Donnéeën, déi am Kader vu gesetzlechen oder quasi-gesetzleche Verpflichtungen op Basis vum Art 6 (1) (b) GDPR veraarbecht ginn, ginn dës Donnéeën routinéiert nom Oflaf vun den Retentiounsperioden geläscht, virausgesat datt se net méi erfuerderlech sinn e Kontrakt z'erfëllen oder ze initiéieren an / oder mir hunn net méi e legitimen Interesse fir se weiderzemaachen.

Wann Dir perséinlech Donnéeën op der Basis vum Art 6 (1) (f) GDPR veraarbecht, ginn dës Donnéeën gespäichert bis Dir Äert Recht op Usproch am Aklang mat Art 21 (1) GDPR ausübt, ausser mir kënnen zwéngend legitim Grënn fir d'Veraarbechtung weisen, déi Är Interessen, Rechter a Fräiheeten iwwerwannen, oder d'Veraarbechtung déngt fir legal Fuerderungen.

Wann Dir perséinlech Donnéeën fir den Zweck vun der direkter Reklamm op der Basis vum Art 6 (1) (f) GDPR veraarbecht, ginn dës Donnéeën gespäichert bis Dir Äert Recht op Usproch am Aklang mat Art 21 (2) GDPR ausübt.

Wann net anescht an der aner Informatioun an dëser Deklaratioun iwwer spezifesch Veraarbechtungssituatiounen uginn ass, ginn gespäichert perséinlech Donnéeën geläscht wann se net méi néideg sinn fir d'Ziler fir déi se gesammelt oder soss veraarbecht goufen.

Back to top
LuxembourgishLuxembourgish -  Euro (€)